Prevod od "mnogo gore od" do Brazilski PT


Kako koristiti "mnogo gore od" u rečenicama:

"Dragi gdine Devero, ljiljani i gnoj smrde mnogo gore od pšenice."
"Sr. Devereaux, lírios podres fedem mais que erva daninha.
Prihvatao si ljude mnogo gore od njega.
Você aceitou muitos homens bem piores do que ele.
Mnogo gore od laganja dragom slijepom starcu.
Bem pior que enganar um homem cego.
Ponekad je od pomoæi kad uèiniš svoje probleme manje važnim. Kada pomogneš nekome kome je mnogo gore od tebe.
Às vezes, seus problemas tornam-se menores... quando você ajuda alguém em situação pior.
Misliš, pa, troje ne može biti mnogo gore od dvoje, zar ne?
Você pensa... diabos... 3 não pode ser pior que 2, certo?
Shvataš li da je poenta metafora da uplaše ljude onim što one govore kao da æe se desiti nešto mnogo gore od onoga što æe se zaista desiti.
Percebe que o objetivo de uma metáfora é... Assustar as pessoas para não fazerem coisas. Dizendo que algo mais assustador irá acontecer do que realmente acontece.
Onda æe Lionel uraditi nešto što je mnogo gore od znanja moje tajne.
O que Lionel vai fazer é pior do que saber do meu segredo.
To je mnogo gore od onoga što sam ja uradila Sweetsu.
Isso é muito pior que qualquer coisa que eu possa ter feito com Sweets.
Hoæu da kažem da sam rešila na desetine sluèajeva nemara od kojih su mnogi izgledali mnogo gore od ovog.
Quero dizer que já trabalhem com vários casos de negligência, e alguns pareciam muito piores do que esse.
Sigurno si prošao i mnogo gore od ovog.
Tenho certeza que você já passou por coisa pior.
Biæe turbulencije usled solarnog vetra, mnogo gore od one koju smo doživeli.
Bem, haverá turbulência, dos ventos solares, Bem pior do que já experimentamos antes.
Viðao sam stvari koje su mnogo gore od onoga što se ovde desilo.
Sabe? Já vi coisas piores do que o que houve aqui.
I zaslužuješ mnogo gore od gubitka sitnog keša u ovoj reci.
E você merece muito pior do que perder algum dinheiro insignificante... no Rio Skadgit!
Samohrana je majka, i na nju uvek mogu da raèunam, posebno da napravi nešto mnogo gore od onog što sam napravila za prodaju kolaèa.
Mãe solteira, sempre conto com ela, especialmente quando fiz a pior das tortas para a venda anual da escola.
Reci mi šta znaš, Jane, jer ono što ja zamišljam je mnogo gore od bilo èega što kažeš.
Diga-me o que sabe, Jane, porque o que estou pensando, é algo muito pior.
Mislim, tip zaslužuje mnogo gore od ovoga što je dobio.
Ele merece coisa muito pior do que isso.
Tako što sam sredio da se Dženi Sajmon usere u gaæe mnogo gore od Pita, od nje sam napravio prièu broj jedan na Prisluškivaèu.
Ao fazer a Jenny Simon cagar mais nas calças do que Pete Fiz ela tornar-se a notícia mais lida do Eavesdropper!
Neæe proæi dugo pre nego što urade nešto mnogo gore od ljubljenja.
Não vai demorar até eles fazerem coisas muito piores a um beijo.
Dušo, preživele smo mnogo gore od gðe Vreæe novca.
Querida, sobrevivemos a coisa muito pior do que a Sra. Cheia da grana.
Pregurali smo i kroz mnogo gore od jedne male turbulencije.
Passamos por mais do que uma turbulência leve.
Mislim, saznanje može biti mnogo gore od ovoga.
Saber não pode ser pior, certo?
Ne, ne, ne. Mnogo gore od toga.
Não, é muito pior que isso.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Sei que é pior que se um espertinho tivesse comprado, porque não fui só eu que ele subjugou.
Oluja '64-te, donela je toliko puno razaranja, a meni samoj, nešto mnogo gore od toga.
A nordeste de 1964, que trouxe tanta destruição. E para mim, algo a mais. Muito mais selvagem que a natureza.
Slušaj, da Krauli zna gde si, uèinio bi ti mnogo gore od zezanja s glavom.
Se Crowley soubesse onde você está, ele faria mais do que mexer com sua cabeça.
Uradio je nešto mnogo gore od laganja.
E ele fez algo muito pior que mentir.
Ne može biti mnogo gore od ovoga.
Pior que isso não pode ficar.
Mislim da znaš da je ovo mnogo gore od toga.
Acredito que saiba que isso é bem pior que aquilo.
Ovo je mnogo gore od terorizma i vi to znate.
Isso vai muito além do terrorismo, e você sabe.
Ne ubijaju samo svoje žrtve, veæ mnogo gore od toga.
Eles não apenas matam suas vítimas. É pior.
Iskreno, nije bilo mnogo gore od onog gde ste me smestili na Zapadu.
Sinceramente, não é muito pior que o local onde você me colocou aqui deste lado.
Imam nešto isplanirano za Hayley što je mnogo gore od smrti.
Tenho algo planejado para Hayley que é bem pior que a morte.
Izdržao je i mnogo gore od ovoga.
Ele aguentou piores do que essa.
Mnogo gore od ovoga i sve je to bilo zato što si je otišao u prazno i nije se vratio.
Muito pior do que isto e tudo porque entrou no Vazio... E não voltou.
Ako je ovde dole, èuva ga nešto mnogo gore od onoga s èim smo se sad suoèili.
Se está aqui, estará protegido por algo pior do que encaramos.
Ovo je mnogo gore od slaninice.
Isso é bem pior que bacon.
Uradio si nešto mnogo gore od toga.
Cara, você fez bem pior do que isso.
Progutaj svoj ponos, inaèe æeš ubrzo trpeti nešto mnogo gore od sranja.
Engula seu orgulho. Ou logo terá de sentir coisa pior que humilhação.
Plašim se da je mnogo gore od toga - vaša žena je špijun.
Tenho medo que seja pior, sua esposa é uma espiã.
I povrediæu vas mnogo gore od ovoga, a Bog æe mi oprostiti, jer ovo radim zbog Njega.
E irei te machucar muito, muito mais do que isso, e Deus me perdoará, pois estou fazendo isso por Ele.
(Smeh) Zaista smo bili zabrinuti jer je moglo biti mnogo gore od toga.
(Risos) E estávamos preocupados que pudesse ter sido bem pior.
A opet, moram vam reći, ono što je bilo mnogo gore od toga bilo je par padova sa bicikla kada sam pretrpeo potres mozga, i još uvek imam posledice od poslednjeg dok danas stojim pred vama.
No entanto, tenho de confessar que muito pior do que isso foram alguns acidentes de bicicleta nos quais sofri concussões, e ainda hoje lido com as consequências das concussões mais recentes.
0.85041308403015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?